Sentence examples of "Потеряв" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all264 втратив54 втратили35 втратила23 втрачений17 втратити17 втрачені15 втрачено12 втративши10 втрачених10 втратило7 втрачена7 втрачає4 втрачене4 втраченого4 втраченими4 загубив3 утратив3 загублених3 втратить2 втратите2 загубили2 загублений2 загублена2 втраченої2 загубленого2 втрачену2 втратять2 які втратили1 загуби1 втрать1 загубити1 він втратив1 був втрачений1 загубленою1 втрачений час1 загублену1 довгі втрачені1 загублене1 втраченим1 загублено1 втрачу1

show all

Потеряв 40 человек убитыми, татары были распущены. Втратив 40 осіб убитими, татари були відпущені.

Потеряв сознание, Свердлов упал на землю. Втративши свідомість, Свердлов впав на землю.

потеряв мобильник, чувствуется агрессия, паника, истерика; втративши мобільник, відчувається агресія, паніка, істерика;

Потеряв ещё несколько танков, враг отступил. Втративши ще кілька танків, ворог відступив.

Потеряв лидера, сёгунат оказался в хаосе. Втративши лідера, сьоґунат опинився у хаосі.

Рано потеряв отца, переселился в Вену; Рано втративши батька, переселився у Відень;

Потеряв силы, Годзилла падает в океан. Втративши сили, Ґодзілла падає в океан.

Потеряв Муцацир, Руса и покончил жизнь самоубийством. Втративши Муцацір, Руса І покінчив життя самогубством.

Потеряв всякую поддержку, Карл I бежал в Втративши будь-яку підтримку, Карл І втік до

Рано потеряв родителей, находился на попечении родственников. Рано втративши батьків, перебував під опікою родичів.

Потеряв флот, Ксеркс был вынужден вернуться в Малую Азию. Втративши перспективи перемоги, Ксеркс мусив повертати до Малої Азії.

Николай рано потерял родителей, голодал. Микола рано втратив батьків, голодував.

Забыли или потеряли сокращенную ссылку? Забули або втратили скорочене посилання?

Народная партия потеряла собственное влияние. Народна партія втратила свій вплив.

он был потерян, и нашелся. він був втрачений, і знайшовся.

Оккупационная власть боялась потерять Украину. Окупаційна влада боялася втратити Україну.

Заменить потерянные ключи от машины Замінити втрачені ключі від машини

С фигуристами была потеряна связь. З фігуристами було втрачено зв'язок.

От тонких струек к потерянным рекам Від тонких струменів до втрачених річок

Польское командование потеряло управление войсками. Польське командування втратило управління військами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download