Exemples d'utilisation de "Почётный" en russe

<>
afficher
Почетный гражданин города Каховка (1983). Почесний громадянин міста Каховка (1983).
Его почётный председатель - Блаженнейший Любомир (Гузар). Його почесним головою є Блаженніший Любомир (Гузар).
Дональду Сазерленду вручат почётный "Оскар" Дональд Сазерленд отримає почесного "Оскара"
Чеканя шаг, проходит почетный караул; Карбуючи кроки, проходить почесна варта;
В 2004 году отмечен как Почетный энергетик Украины. У 2007 році отримав звання Почесного енергетика України.
Почётный профессор биологии Мэрилендского университета. Почесний професор біології Мерілендського університету.
Почетный гость - Олимпийский чемпион Сергей Бубка. Почесним гостем був Олімпійський чемпіон Сергій Бубка.
Почётный гражданин Тульской области [1]. Почесна громадянка Тульської області [1].
Почетный гражданин г. Городня (2008); Почесний громадянин м. Городня (2008);
Его Почётный председатель - Кардинал Любомир Гузар. Його почесним головою є кардинал Любомир Гузар.
Почётный доктор Петрозаводского государственного университета. Почесна докторка Петрозаводського державного університету.
Почётный гражданин Новосибирска (2003) [6] Почесний громадянин Новосибірська (2003) [3]
Почётный гражданин города Полоцка [1]. Почесна громадянка міста Полоцька [1].
Знак "Почетный труженик туризма Украины". Знак "Почесний працівник туризму України".
Нагрудный знак "Почетный знак председателя ГПТСУ" Нагрудний знак "Почесна відзнака голови ДПТСУ"
Почетный гражданин Фукуямы и Токио. Почесний громадянин Фукуями і Токіо.
Почётный член Ассоциации женщин-математиков (1995). Почесна членкиня Асоціації жінок-математиків (1995).
Действительный и почетный член НТШ. Дійсний і почесний член НТШ.
Почетный доктор Эдинбургского университета (с 2017 года). Почесна докторка Единбурзького університету (від 2017 року).
Почетный доктор Ягеллонского университета (2012). Почесний доктор Ягеллонського університету (2012).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger