Sentence examples of "Появившись" in Russian with translation "з'являться"

<>
show all
Под общественными зданиями появятся парковки. Під громадськими будівлями з'являться парковки.
В сборной появятся два дебютанта. У збірній з'являться два дебютанти.
Сначала появятся так называемые высолы Спочатку з'являться так звані висоли
У Renault появятся летающие стеклянные "пузыри" У Renault з'являться скляні літаючі "бульбашки"
В России появятся новые модели Bentley У Росії з'являться нові моделі Bentley
В диалоговом окне появятся дополнительные параметры: У діалоговому вікні з'являться додаткові параметри:
Если появятся мы сообщим в комментариях. Якщо з'являться ми повідомимо в коментарях.
Появятся новые винные акцизы - 1BiTv.com З'являться нові винні акцизи - 1BiTv.com
Когда появятся украинские фильмы о Крыме? Коли з'являться українські фільми про Крим?
Выбранные приложения появятся в Белом списке. Обрані додатки з'являться в Білому списку.
Вскоре на обрезанных кустиках появятся пасынки. Незабаром на обрізаних кущах з'являться пасинки.
Новые отели появятся на окраинах столицы. Нові автостанції з'являться на околицях столиці.
В мире появятся две еврейских "Аль-Джазиры" У світі з'являться дві єврейських "Аль-Джазіри"
В Тибете появятся дьюти-фри - Onlinetickets.world У Тибеті з'являться дьюті-фрі - Onlinetickets.world
Поэтому очень скоро появятся украинские компании-миллиардеры. Тож дуже скоро з'являться українські компанії-мільярдери.
Впервые анимированные 3D модели появятся на страницах! Вперше анімовані 3D моделі з'являться на сторінках!
В городах и селах появятся "украинские шерифы" В українських селах та містах з'являться "шерифи"
В Забайкалье появятся природный парк "Адун-Челон" В Забайкаллі з'являться природний парк "Адун-Челона"
Сзади появятся видоизмененные фонари L-образной формы. Ззаду з'являться видозмінені ліхтарі L-подібної форми.
Ваши ценовые предложения появятся через несколько минут. Ваші цінові пропозиції з'являться за декілька хвилин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download