Sentence examples of "Появился" in Russian

<>
show all
Яд "появился в музыкальных магазинах. Яд "з'явився в музичних магазинах.
После у Джастина появился перерыв. Після у Джастіна з'явилася перерва.
Видеоролик появился на канале кинокомпании. Відео з'явилося на YouTube-каналі кінокомпанії.
Появился Верхний и Нижний город. З'явились Верхнє та Нижнє місто.
Появился в дополнении Lord of Destruction. З'явилась у доповненні Lord of Destruction.
В четвертичном периоде появился человек. У четвертинний період виникла людина.
Следующий патч появился 11 июля; Наступний патч вийшов 11 липня;
Вильгельм Гауф (появился 1802, Штутгарт) - писатель-сказочник. Вільгельм Гауф (народився 1802, Штутгарт) - письменник-казкар.
На втором этаже появился кинозал. На другому поверсі був кінозал.
Сам Севастополь появился не на пустом месте. Тобто Севастополь виник не на порожньому місці.
Как эмфитевзис появился в законодательстве Украины? Як емфітевзис появився у законодавстві України?
Так появился Жорж (Джордж) Шарпак; Так з'явився Жорж (Джордж) Шарпак;
Toyota Corolla появился в 1966 году. Toyota Corolla з'явилася в 1966 році.
В Сети появился видеоролик "Сдай сепаратиста" В інтернеті з'явилося відео "Здай сепаратиста"
Появился под влиянием греческого унциального письма. Виникла на основі грецького унціального письма.
Появился новый трейлер фильма "Покемон. Вийшов новий трейлер фільму "Покемон.
Александр Друзь появился в простой ленинградской семье. Олександр Друзь народився у звичайній ленінградської сім'ї.
Rustock появился в 2006 году. Rustock з'явився в 2006 році.
На месте тайги появился палаточный посёлок. На місці тайги з'явилося наметове селище.
В Сети появился трейлер мультфильма "Собачий остров" Раніше вийшов трейлер мультфільму "Собачий острів".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download