Exemplos de uso de "виникла" em ucraniano

<>
mostrar
Незабаром в ОПГ виникла змова. Вскоре в ОПГ возник заговор.
Серед населення виникла нова община - турки. Среди населения появилась новая община - турки.
Виникла загроза Версальсько-вашингтонській системі. Произошло создание Версальско-Вашингтонской системы.
Як виникла Священна Римська імперія? Как образовалась Священная Римская империя?
Виникла Демократична Республіка В'єтнам (ДРВ). Возникает Демократическая Республика Вьетнам (ДРВ).
Щодо кандидатури Вовкуна виникла дискусія. Относительно кандидатуры Вовкуна возникла дискуссия.
Виникла бійка між ним і активістами. Появилась потасовка между ним и активистами.
Держава виникла з розрослося сімейства. Государство произошло из разросшейся семьи.
У 1901 році виникла партія соціалістів-революціонерів (есерів). В 1901 г. образовалась партия социалистов-революционеров (эсеров).
Стереометрія виникла пізніше, ніж планіметрія. Стереометрия возникла позже, чем планиметрия.
11 липня вдень у Мукачевому виникла перестрілка. 11 июля днем в Мукачево появилась перестрелка.
Пожежа виникла на покритті ряду торгових кіосків. Возгорание произошло на перекрытии ряда торговых киосков.
Обчислювальна математика виникла досить давно. Вычислительная математика возникла довольно давно.
Виникла потреба в теоретичному обґрунтуванні цього явища. Появилась необходимость дать теоретическое обоснование этому свойству.
"Виникла штовханина, яку швидко локалізували. "Возникла потасовка, которую быстро локализовали.
У реакторному залі виникла пожежа. В реакторном зале возник пожар.
Пожежа виникла, коли гравці спали. Возгорание возникло, когда постояльцы спали.
Виникла реальна погроза самоотруєння людей. Возникла реальная угроза самоотравления людей.
Виникла проблема при оновленні браузера Возникли неполадки при обновлении браузера
Як виникла ця тиха революція? Как возникла эта тихая революция?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS