Sentence examples of "Появление" in Russian with translation "появу"

Select source language

Select target language

Translations: all193 поява84 появи44 появу22 появою19 появі18 виникнення4 виникненням1 появами1

show all

? Что может спровоцировать появление ревматизма? Що може спровокувати появу ревматологічних захворювань?

замечаете появление отеков, сухость кожи; відзначаєте появу набряків, сухість шкіри;

Необходимо не допускать появление ужаса. Необхідно не допускати появу жаху.

Также было подтверждено появление десептиконов. Також було підтверджено появу десептиконів.

Они провоцируют появление неприятного запаха. Вони провокують появу неприємного запаху.

Б. Франклин предсказал появление крионики. Б. Франклін передбачив появу кріоніки.

Чиновники считали появление монумента "преждевременным". Чиновники вважали появу монумента "передчасною".

Спровоцировать появление способен гайморит, конъюнктивит. Спровокувати появу здатний гайморит, кон'юнктивіт.

Некоторые вирусы провоцируют появление дополнительных симптомов. Деякі віруси провокують появу додаткових симптомів.

Появление звезд объясняют влиянием герба Бернадотов. Появу зірок пояснюють впливом герба Бернадотів.

Это определило появление нового названия - "Канава". Це визначило появу нової назви - "Канава".

Ее появление можно считать революционным событием. Її появу можна вважати революційною подією.

Неравномерность деформации вызывает появление дополнительных напряжений. Неоднорідність деформації викликає появу додаткових напружень.

Автоматическая система оповещения про появление изменений Автоматична система сповіщень про появу змін

Появление инноваций нельзя спланировать и спрогнозировать Появу інновацій можна спланувати і спрогнозувати

Продуманная сеть исключает появление неприятных помех. Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод.

также прослежены появление и эволюция иерусалимской теории. також прослідковано появу й еволюцію єрусалимської теорії.

Auweyida) молил о появлении миссионеров. Auweyida) благав про появу місіонерів.

Легенда рассказывает о появлении колодца. Легенда розповідає про появу колодязя.

Вероятно, это способствовало появлению эукариот. Ймовірно, це спричинило появу еукаріот.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download