Sentence examples of "Появляются" in Russian with translation "з'являються"

<>
show all
Почему появляются родинки на лице? Чому з'являються родимки на обличчі?
Вскоре Калиновские появляются на Брацлавщине. Невдовзі Калиновські з'являються на Брацлавщині.
В этом эпизоде появляются инопланетяне. У цьому епізоді з'являються інопланетяни.
Часто возникает депрессия, появляются галлюцинации. часто виникає депресія, з'являються галюцинації.
Бронетранспортёры появляются у здания ЦИКа. Бронетранспортери з'являються біля будівлі ЦВК.
появляются элементы разложения феодального хозяйства. з'являються елементи розпаду феодального господарства.
В прибрежных водах появляются дельфины. У прибережних водах з'являються дельфіни.
Появляются детективы, комические фильмы, вестерны. З'являються детективи, комічні фільми, вестерни.
Появляются богатые и знатные люди. З'являються багаті і знатні люди.
Появляются де Гриё и Манон. З'являються де Ґрійо і Манон.
при вскармливании грудью появляются боли; при вигодовуванні грудьми з'являються болі;
Они появляются, длятся, меняются, заканчиваются. Вони з'являються, тривають, змінюються, закінчуються.
Появляются Сесил, Тэлбот и Лестер. З'являються Сесіл, Телбот і Лестер.
Новые державы появляются, старые угасают. Нові держави з'являються, старі згасають.
Смартфоны ZTE появляются очень часто. Смартфони ZTE з'являються дуже часто.
Почему появляются угри на коже? Чому з'являються вугрі на шкірі?
У плода появляются потовые железы. У плоду з'являються потові залози.
Почему крысы появляются в доме: Чому щури з'являються в будинку:
Появляются птица клетка среднего (серебро) З'являються птах клітці середнього (срібло)
В Европе появляются китайские шашки. В Європі з'являються китайські шашки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download