Exemples d'utilisation de "Пребывание" en russe

<>
Пребывание в Старом городе Цюриха Перебування в старому місті Цюріха
Пребывание в Нюрнберге 9 часов. Перебування в Нюрнберзі 9 годин.
Временное пребывание иностранцев - Иммиграционные юристы Тимчасове перебування іноземців - Імміграційні юристи
Комфортное пребывание в одноместных палатах; Комфортне перебування в одномісних палатах;
пребывание на складе страны-экспортера; перебування на складі країни-експортера;
Галотерапия - пребывание в соляной комнате; галотерапія - перебування в соляній кімнаті;
Безвизовое пребывание с ограничением по времени: Безвізове перебування з обмеженням по часу:
"Пребывание в Москве делегации Константинопольской Церкви". "Перебування у Москві делегації Константинопольської Церкви".
Пребывание "патриарха" Мстислава (Скрыпника) в Украине. Перебування "патріарха" Мстислава (Скрипника) в Україні.
Пребывание Черноморского флота сдерживает развитие Севастополя. Перебування Чорноморського флоту стримує розвиток Севастополя.
13 - пребывание в Молдавии и Валахии; 13 - перебування у Молдавії та Валахії;
Пребывание на Донбассе неслабо надломило его. Перебування на Донбасі неслабо надломило його.
Пребывание учащегося считается временным по характеру. Перебування учня вважається тимчасовим за характером.
Пребывание в дневном стационаре, 1 час. Перебування в денному стаціонарі, 1 година.
Однако его пребывание в Перми было кратковременным. Проте перебування в Празі також було короткочасним.
Пребывание сопровождающего в палате (1 день) 1750 Перебування супроводжуючого в палаті (1 день) 1950
• сроки пребывания приглашаемого в стране; • терміни перебування запрошеного в країні;
Дневной стационар с круглосуточным пребыванием Денний стаціонар із цілодобовим перебуванням
длительность пребывания в круглосуточных стационарах; тривалість перебування в цілодобових стаціонарах;
Зрелые годы совпали с пребыванием в Неаполе. Зрілі роки збіглися із перебуванням у Неаполі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !