Sentence examples of "Председатель" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all286 голова162 головою61 голови55 президент3 голову3 голові2

председатель правления Думы - Виктор Аксючиц). голова правління Думи - Віктор Аксючиц).

Ее председатель - Майк Тернер, США. Її головою є Майк Тернер, США.

председатель - Солоневич, с августа 1911 - Коронкевич. голови - Солоневич, з серпня 1911 - Коронкевич.

Председатель Всеукраинской общественной организации "Фумигационная ассоциация" президент Всеукраїнської громадської організації "Фумігаційна асоціація"

заместитель, сопредседатель НРУ, председатель КНДС. заступник, співголова НРУ, голова КНДС.

Его почётный председатель - Блаженнейший Любомир (Гузар). Його почесним головою є Блаженніший Любомир (Гузар).

Иван Плачков, председатель Всеукраинской Энергетической Ассамблеи. Іван Плачков, Президент Всеукраїнської Енергетичної Асамблеї:

АО "Марьяновский стеклозавод" - председатель правления; АТ "Мар'янівський склозавод" - голова правління;

Его Почётный председатель - Кардинал Любомир Гузар. Його почесним головою є кардинал Любомир Гузар.

Председатель Международного фонда памяти Бориса Чичибабина. Президент Міжнародного фонду пам'яті Бориса Чичибабіна.

Председатель правления ГО "Громадське радио". Голова правління ГО "Громадське радіо".

Он - экономист, председатель Комитета экономистов Украины. Він є економістом, головою Комітету економістів України.

Возглавляет Координационный Совет председатель ДКЦПФР. Очолює Координаційну раду Голова ДКЦПФР.

Председатель Адвокатского объединения KVADRA PRAVO Голова Адвокатського об'єднання KVADRA PRAVO

1) митрополит Волоколамский Иларион (председатель); 1) митрополит Волоколамський Іларіон (голова);

ЗАО "Интерпорт-Ковель" - председатель правления. ЗАТ "Інтерпорт-Ковель" - голова правління.

Владимир Гончарик - председатель Федерации профсоюзов. Володимир Гончарик - голова Федерації профспілок.

Короли Председатель и мыс Аркона Королі Голова і мис Аркона

Председатель (гетман) Украинского реестрового казачества: Голова (гетьман) Українського реєстрового козацтва:

Председатель городской скупщины - Андрия Микулич. Голова міської скупщини - Андрія Микулич.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download