Exemples d'utilisation de "Представлено" en russe

<>
Клеточное звено иммунитета представлено лейкоцитами. Клітинна ланка імунітету представлена лейкоцитами.
Это направление представлено лазерными и ультразвуковыми дальномерами. Цей напрям представлений лазерними й ультразвуковими далекомірами.
В Соликамске представлено 8 банков: У Солікамську представлено 8 банків:
Пиво "Хмельное" представлено следующими сортами: Пиво "Хмільне" представлене такими сортами:
В опере ярко представлено образ Пугачева. В опері яскраво подано образ Пугачева.
Всего на зрительский суд представлено более 50 творческих работ. На суд журі було представлено понад 50 творчих робіт.
Профтехобразование Днепропетровщины было представлено 11 учебными заведениями. Профтехосвіта Дніпропетровщини була представлена 11 навчальними закладами.
Имперское правительство было представлено единственным лицом -- канцлером. Імперський уряд був представлений однією особою - канцлером.
Подразделение завода представлено такими отделами: Підрозділ заводу представлено такими відділами:
Телевидение представлено одним государственным телеканалом. Телебачення представлене одним державним телеканалом.
Ходатайство было представлено Жуакимом Рубио-и-Осом (кат. Згадка була представлена Жуакімом Рубіо-і-Осом (кат.
Население представлено преимущественно народом моси; Населення представлено переважно народом мосі;
Станкостроение представлено в Рахове, Львове, Ивано-Франковске. Верстатобудування представлене в Рахові, Львові, Івано-Франківську.
В экспозиционных залах музея представлено: У експозиційних залах музею представлено:
В Черкассах было представлено специальное инва-такси. В Черкасах було представлене спеціальне інва-таксі.
Автобусное сообщение представлено тремя маршрутами: Автобусне сполучення представлено 3-ма маршрутами:
Местное самоуправление представлено Сморгонским районным Советом депутатов. Місцеве самоврядування представлене Сморгонською районною Радою депутатів.
На выставке представлено 22 литографии. На виставці представлено 22 літографії.
В статье фото представлено под номером 16. У статті фото представлене під номером 16.
На Slando представлено огромное количество автомобилей. На Slando представлено величезну кількість автомобілів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !