Exemples d'utilisation de "Представлено" en russe
Traductions:
tous584
представлені110
представлена84
представлений73
представлено52
представив31
представила31
представили19
уявіть16
представить14
представлять13
представлене12
уявити11
презентували10
презентував8
представити8
представлених7
подано6
уявімо5
презентувала4
представимо4
презентує4
презентують4
представляє3
представило3
представлятиме3
поданий3
представленого3
уяви3
представлятимуть3
компанія2
надала2
презентуватиме2
надати2
представленої2
представленому2
подані2
представленими2
поданих2
представляють2
представивши1
надав1
подала1
представляли1
презентувало1
уявимо1
презентуємо1
подамо1
подати1
презентувати1
представлена 1
зазначеної1
поданому1
було представлено1
оформте1
уявімо собі1
презентуватимуть1
Клеточное звено иммунитета представлено лейкоцитами.
Клітинна ланка імунітету представлена лейкоцитами.
Это направление представлено лазерными и ультразвуковыми дальномерами.
Цей напрям представлений лазерними й ультразвуковими далекомірами.
Всего на зрительский суд представлено более 50 творческих работ.
На суд журі було представлено понад 50 творчих робіт.
Профтехобразование Днепропетровщины было представлено 11 учебными заведениями.
Профтехосвіта Дніпропетровщини була представлена 11 навчальними закладами.
Имперское правительство было представлено единственным лицом -- канцлером.
Імперський уряд був представлений однією особою - канцлером.
Телевидение представлено одним государственным телеканалом.
Телебачення представлене одним державним телеканалом.
Ходатайство было представлено Жуакимом Рубио-и-Осом (кат.
Згадка була представлена Жуакімом Рубіо-і-Осом (кат.
Станкостроение представлено в Рахове, Львове, Ивано-Франковске.
Верстатобудування представлене в Рахові, Львові, Івано-Франківську.
В Черкассах было представлено специальное инва-такси.
В Черкасах було представлене спеціальне інва-таксі.
Автобусное сообщение представлено тремя маршрутами:
Автобусне сполучення представлено 3-ма маршрутами:
Местное самоуправление представлено Сморгонским районным Советом депутатов.
Місцеве самоврядування представлене Сморгонською районною Радою депутатів.
На Slando представлено огромное количество автомобилей.
На Slando представлено величезну кількість автомобілів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité