Beispiele für die Verwendung von "Представлен" im Russischen

<>
Белок крови представлен альбуминами и глобулинами. Білки сироватки представлені альбумінами та глобулінами.
Малый герб представлен только щитом. Малий герб представлений тільки щитом.
Представлен Тернопольским литературно-художественным фондом. Представлено Тернопільською літературно-мистецькою фундацією.
2) представлен неполный комплект документов; 2) подано неповний пакет документів;
Музей представлен 12 экспозиционными залами. Музей представлений 12 експозиційними залами.
Всеслав представлен колдуном и оборотнем. Всеслава представлено чаклуном і перевертнем.
Сингл представлен в оригинальной упаковке. Сингл представлений в оригінальній упаковці.
Производственный блок ГК "Верес" представлен: Виробничий блок ГК "Верес" представлено:
Этот этап представлен лингвистической философией. Цей етап представлений лінгвістичної філософією.
Представлен анимированный постер фильма "Судья Дредд" Представлено анімований постер фільму "Суддя Дредд"
Современный пейнтбол представлен тремя направлениями: Сучасний пейнтбол представлений трьома напрямками:
Представлен мобильный минометный комплекс "Барс-8ММК" Представлено мобільний мінометний комплекс "Барс-8ММК"
Органный уровень представлен органами организмов. Органний рівень представлений органами організмів.
В ассортименте компании "ИГАР" представлен Синтил: У асортименті компанії "ІГАР" представлено Синтіл:
Животный мир представлен леммингами, лисицами. Тваринний світ представлений лемінгами та лисицями.
текстиль представлен исключительно натуральными тканями; текстиль представлений виключно натуральними тканинами;
Женский футбол представлен командой "Дончанка". Жіночий футбол представлений командою "Донеччанка".
Никофлекс представлен по всей Украине. Нікофлекс представлений по всій Україні.
Данный блок представлен следующими законопроектами: Цей блок представлений наступними законопроектами:
Представлен первый броневик корпорации "Богдан" Представлений перший броньовик корпорації "Богдан"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.