Sentence examples of "Предыдущий" in Russian with translation "попереднього"

Select source language

Select target language

Translations: all793 попередній336 попередня232 попередні45 попереднього41 попереднє34 попередніх24 попередна21 попередньої18 попереднім13 попередньому8 попередню7 попередніми5 попередньою4 минулий2 остання1 минулого1 минулих1

show all

Константин Павлович, брат предыдущего, камергер. Костянтин Павлович, брат попереднього, камергер.

согласие предыдущего землепользователя (при необходимости); згоду попереднього землекористувача (при необхідності);

Вот пример предыдущего нашого исследования. Ось приклад попереднього нашого дослідження.

Михаил Михайлович, брат предыдущего, декабрист. Михайло Михайлович, брат попереднього, декабрист.

Дуга должна касаться предыдущего лепестка. Дуга повинна стосуватися попереднього пелюстки.

2) результаты предыдущего государственного надзора; 2) результати попереднього державного контролю;

1171), герцог Бретонский, сын предыдущего; 1171), герцог Бретонський, син попереднього;

Previous Block - хэш предыдущего блока. Previous Block - хеш попереднього блоку.

Пётр Кириллович, камергер, брат предыдущего. Петро Кирилович, камергер, брат попереднього.

* Темпы прироста,% к предыдущему году. * Темпи приріст,% до попереднього року.

849), граф дю Мэн, сын предыдущего. 849), граф дю Мен, син попереднього.

1217), лорд острова Уайт, дядя предыдущего; 1217), лорд острова Вайт, дядько попереднього;

1051), граф дю Мэн, сын предыдущего. 1051), граф дю Мен, син попереднього.

Успеха предыдущего фильма картина не повторила. Успіху попереднього фільму картина не повторила.

Возводим крышу, используя руководство предыдущего варианта. Зводимо дах, використовуючи керівництво попереднього варіанту.

Дольмены - конечный вариант развития предыдущего типа. Дольмени - кінцевий варіант розвитку попереднього типу.

Никакого предыдущего опыта медитации не требуется. Ніякого попереднього досвіду медитації не потрібно.

1188), лорд острова Уайт, сын предыдущего; 1188), лорд острова Вайт, син попереднього;

Каждое последующее общественное состояние совершеннее предыдущего. Кожне наступне суспільний стан досконаліше попереднього.

Александр Александрович - сын предыдущего, обер-шенк. Олександр Олександрович - син попереднього, обер-шенк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download