Sentence examples of "Президиум" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all41 президії26 президія8 президією3 президію2 президіум1 президіуму1

Президиум Государственного Совета Республики Татарстан Президія Державної ради Республіки Татарстан

Там народные депутаты заблокировали президиум. Там народні депутати заблокували президію.

Президиум - низшая и основная структура Легиона, охватывает одну парафию. Президіум - низова, базова ланка Легіону, охоплює одну парафію.

Высшие органы - Скупщина и Президиум. Найвищі органи - Скупщина і Президія.

возглавляет Президиум Академии, ведет ее заседания; очолює Президію Академії, веде її засідання;

Президиум Всемирного совета исламского призыва; Президія Всесвітньої ради ісламського заклику;

Президиум РАМН - бывшее здание Опекунского Совета Президія РАМН - колишня будівля Опікунської Ради

Президиум Луганского облсовета поддержал сепаратистский "референдум" Президія Луганської облради підтримала сепаратистський "референдум"

Приведем аргументы, к которым прибегает Президиум. Наведемо аргументи, до яких вдається Президія.

Верховная Рада издавала законы, Президиум - указы. Верховна Рада видавала закони, Президія - укази.

Два члена Президиума составляют кворум. Два члени Президії утворюють кворум.

C 1952 по 1966 называлось "Президиумом ЦК КПСС". З 1952 по 1966 називалося "Президія ЦК КПРС".

Президиумом Архиерейского Собора является Священный Синод. Президією Архієрейського Собору є Священний Синод.

Созывает заседания президиума ЦК профсоюза. Скликає засідання Президіуму ЦК Профспілки.

Член правления и президиума УСПП. Член правління та президії УСПП.

Представлена президиумом Украинского всемирного координационного совета. Представлено Президією Української Всесвітньої Координаційної Ради.

Президиума БашЦИК от 24 янв. Президії БашЦИК від 24 січ.

Учреждена в 1951 году Президиумом АН СССР. Засновано в 1951 році Президією АН СРСР.

Член Президиума Межсоборного присутствия РПЦ. Член Президії Міжсоборної присутності РПЦ.

Архив Президиума АН Украины, ф. Архів Президії НАН України, ф.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download