Exemples d'utilisation de "Преподавались" en russe
Traductions:
tous19
викладається7
викладаються6
викладалося2
викладалась1
викладалася1
вивчали1
викладають1
В школах преподавались классические конфуцианские сочинения.
У школах вивчали класичні конфуціанські твори.
Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины:
Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни:
Числилось 32 кафедры, преподавалось 55 предметов.
Нараховувалось 32 кафедри, викладалося 55 предметів.
В школе, среди прочих предметов, преподавалась естественная история;
У школі, серед інших предметів, викладалася історія природи;
К концу 1840-х годов в КДА преподавалось 28 общеобязательных предметов.
Так, наприкінці 1840-их рр. тут викладалося 28 загальнообов'язкових предметів.
На кафедре высшей математики преподаются дисциплины:
На кафедрі вищої математики викладаються дисципліни:
Кроме моральной, преподаётся и догматическая теология.
Окрім моральної, викладається і догматична теологія.
Основы вероучения преподаются в 1402 воскресных школах.
Основи віровчення викладаються у 1511 недільних школах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité