Exemplos de uso de "Приведём" em russo

<>
Приведем некоторые из таких методов. Наведемо деякі з цих методів.
Давайте приведем некоторые исторические параллели. Просто наведу певні історичні паралелі.
Приведем два примера массового туризма. Приведемо два приклади масового туризму.
Приведем выдержки из его обращения. Подаємо витяги із його виступу.
Приведем несколько цитат из книги. Нижче подамо цитату з книги.
Приведем теоретическое обоснование данного метода. Наведемо теоретичне обґрунтування цього методу.
Приведем несколько цитат из нее. Наведу кілька цитат з неї.
Приведем значимую цитату из Проекта Концепции: Приведемо значущу цитату з Проекту Концепції:
Приведем их с незначительными сокращениями: Подаємо її з незначними скороченнями:
Приведём ещё одну историческую справку. Наведемо ще одну історичну довідку.
Приведем газы в состояние теплового равновесия. Приведемо гази у стан теплової рівноваги.
Приведём примеры простых гауссовых чисел. Наведемо приклади простих гаусових чисел.
Мы приведем в порядок технические колледжи. Ми приведемо до ладу технічні коледжі.
Приведем централистскую типологию общественного сознания: Наведемо централістську типологію суспільної свідомості:
Для сравнения приведем бюджеты европейских топ-клубов. Для порівняння приведемо бюджети європейських топ-клубов.
Приведем наглядный пример для размышления. Наведемо конкретні приклади для роздумів.
Приведем их краткую экологическую характеристику. Наведемо їх коротку екологічну характеристику.
Итак, приведем основные новеллы Закона. Отже, наведемо основні новели Закону.
Приведем примеры соответствующего конституционного регулирования. Наведемо приклади відповідного конституційного регулювання.
Приведем основные нововведения Закона № 2213. Наведемо основні нововведення Закону № 2213.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.