Sentence examples of "Приемы" in Russian with translation "приймання"

Select source language

Select target language

Translations: all412 прийом196 прийому63 прийоми48 приймання23 прийомі18 прийомів15 прийомами13 прийомом11 прийняття4 вживання3 прийманні3 методи3 прийомах2 прийнятті2 застосуванні2 застосування1 отримання1 вступу1 прийомам1 вживанням1 прийманням1

show all

Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.

Прием лекарств, витаминов и БАДов Приймання ліків, вітамінів і БАДів

Прием лома и радиационный контроль Приймання брухту та радіаційний контроль

Прием заявок стартовал 4 марта. Приймання заявок розпочинається 4 березня.

прием и отправка факсимильных сообщений. приймання та відправлення факсимільних повідомлень.

Порядок приема покупателем поставленного товара. Порядок приймання покупцем поставленого товару.

приему, хранению и выдаче вещей. приймання, зберігання та видавання речей.

Прием энтеросорбентов поможет добиться полной детоксикации. Приймання ентеросорбентів допоможе домогтися повної детоксикації.

Прием и первичная обработка входящей корреспонденции. Приймання та попередній розгляд вхідної кореспонденції.

Прием векселей к оплате от векселедержателя. Приймання векселів до платежу від векселедержателя.

Основные принципы приема добавок к рациону Основні принципи приймання добавок до раціону

Ведение журнала приема и сдачи смены. Заповнення журналу приймання та здавання зміни.

Наш проект - автоматизация приема охлажденной рыбы. Наш проект - автоматизація приймання охолодженої риби.

минимальное количество вспомогательной аппаратуры для приема; мінімальна кількість допоміжної апаратури для приймання;

Площадка, оборудованная для приема солнечных ванн. Спеціально обладнаний майданчик для приймання сонячних ванн.

Ведет журнал приема и сдачи смены. Заповнює журнал приймання і здавання зміни.

Он предназначен для приема сжиженого газа. Він призначений для приймання скрапленого газу.

точности и ускорению приема заказов гостей; точності та прискоренню приймання замовлень гостей;

прием, погрузка и разгрузка товарно-материальных ценностей; приймання, навантаження і розвантаження товарно-матеріальних цінностей;

Предварительный прием от пассажиров багажа и грузобагажа Попереднє приймання вiд пасажирiв багажу та вантажобагажу

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download