Sentence examples of "приймання" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all54 прием36 приемка16 принятие2

show all

Попереднє приймання багажу та вантажобагажу. Предварительный прием багажа и грузобагажа.

правила приймання трамвайних вагонів, тролейбусів; правила приемки трамвайных вагонов, троллейбусов;

приймання оптимальних рішень в управлінні; принятия оптимальных решений в управлении;

приймання, зберігання та видавання речей. приему, хранению и выдаче вещей.

Акт приймання резервуара в експлуатацію. Акт приемки резервуара в эксплуатацию.

4) актів технічного приймання лісових культур; 4) актов технического принятия лесных культур;

Приймання документів на підпис керівника. Прием документов на подпись руководителя.

Акт приймання дивізії: Цілком таємно. Акт приёмки дивизии: Совершенно секретно.

приймання комунальних та інших платежів; приём коммунальных и других платежей;

Здача і приймання результату роботи. Сдача и приемка результата работы.

Видавання, обмін і приймання оснастки. Выдача, обмен и прием оснастки.

Приймання технічної документації оформляється актом. Приемка технической документации оформляется актом.

Контролює приймання та реєстрацію кореспонденції. Контролирует прием и регистрацию корреспонденции.

Остаточне приймання та маркування труб Окончательная приемка и маркировка труб

Приймання ліків, вітамінів і БАДів Прием лекарств, витаминов и БАДов

Акт приймання 106-ї дивізії. Акт приемки 106-й дивизии.

• приймання нових фірм у технопарк; • прием новых фирм в технопарк;

Метод статичного випробовування та умови приймання. Метод статических испытаний и условия приемки.

приймання та відправлення факсимільних повідомлень. прием и отправка факсимильных сообщений.

порядок приймання та передавання оперативної інформації; порядок приемки и передачи оперативной информации;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download