Sentence examples of "Признаком" in Russian with translation "ознака"

<>
show all
Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность. Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність.
Наиболее существенный признак: положение туловища. Найбільш суттєва ознака: положення тулуба.
Наслаждение общением - главный признак дружбы. Насолода спілкуванням - головна ознака дружби.
Противоправность - это формальный признак преступления. Протиправність - це формальна ознака злочину.
признак членства в кредитном союзе; ознака членства у кредитній спілці;
Обязательный признак субъективной стороны - вина. Обов'язкова ознака суб'єктивної сторони - вина.
А мистика есть признак неудачи А містика є ознака невдачі
Характерный признак деревенского стиля - печь. Характерна ознака сільського стилю - піч.
Неприбыльная организация - признак неприбыльности 0002 Неприбуткова організація - ознака неприбутковості 0002
Характерный признак - неглубокий мантийный синус. Характерна ознака - неглибокий мантійний синус.
Признак зоны - единая семизначная нумерация. Ознака зони - єдина 7-значна нумерація.
Вероятно, это - вторичный половой признак Ймовірно, це - вторинна статева ознака
Это - тоже признак романтического периода. Це - теж ознака романтичного періоду.
Основная его признак - авансовый характер. Основна його ознака - авансовий характер.
Галереи эпохи возрождения, свойственна признак Болонье. Галереї доби відродження, характерна ознака Болоньї.
Еще один основополагающий признак техники - объем. Ще один основний ознака техніки - обсяг.
Одухотворение природы - характерный признак японской культуры. Одухотворення природи - характерна ознака японської культури.
печатается служебный код (знак) "*" (признак платежа); друкується службовий код (знак) "*" (ознака платежу);
Ценный камень - признак нерушимых семейных ценностей; Коштовний камінь - ознака непорушних родинних цінностей;
Требование такой осведомленности - важнейший признак соучастия. Вимога такої поінформованості - найважливіша ознака співучасті.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download