Exemples d'utilisation de "Примыкают" en russe

<>
Примыкают улицы Ганжевская, Алексея Флёрова. Прилучаються вулиці Ганжевська, Олексія Флерова.
К ним примыкают нотариат и адвокатура. До них приєднуються нотаріат і адвокатури.
К нему примыкают лестницы и классы. До нього примикають сходи і класи.
К ним примыкают зоны естественного ландшафта. До них прилягають зони природного ландшафту.
Примыкают улицы Львовская и Верховинная. Прилучаються вулиці Львівська та Верховинна.
К ним примыкают и преступные элементы. До них приєднуються і злочинні елементи.
К трилогии примыкают "Ближние истории" (1968). До трилогії примикають "Ближні історії" (1968).
Примыкают улицы Серповая и Яснополянская. Прилучаються Серпова і Яснополянська вулиці.
Примыкают улицы Литовская, Громовой, переулок Тычины. Приєднуються вулиці Литовська, Громової, провулок Тичини.
Примыкают улицы Александра Бестужева, Осиповского. Прилучаються вулиці Олександра Бестужева і Осиповського.
Примыкают улицы Андреевская и Борисоглебская. Прилучаються Андріївська і Борисоглібська вулиці.
Примыкают улицы Заньковецкой и Ольгинская. Прилучаються вулиці Заньковецької та Ольгинська.
Примыкают Институтская улица и Липский переулок. Прилучаються Інститутська вулиця і Липський провулок.
Примыкают улицы Милютенко и Кубанской Украины. Прилучаються вулиці Мілютенка і Кубанської України.
Примыкают улицы Большая Васильковская и Антоновича. Прилучаються вулиці Велика Васильківська та Антоновича.
Примыкают улицы Михайла Гришко, Елизаветы Чавдар. Прилучаються вулиці Михайла Гришка та Єлизавети Чавдар.
Примыкают улицы Николая Неборака, Владимира Дрозда. Прилучаються вулиці Миколи Неборака, Володимира Дрозда.
Примыкают улицы Почайнинская, Оболонская и Юрковская. Прилучаються вулиці Почайнинська, Оболонська і Юрківська.
Примыкают улицы Юрия Ильенко и Белорусская. Прилучаються вулиці Юрія Іллєнка і Білоруська.
Примыкают улицы Бульварно-Кудрявская, Павловская и Полтавская. Прилучаються вулиці Бульварно-Кудрявська, Павлівська і Полтавська.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !