Sentence examples of "Пришла пора" in Russian

<>
Пришла пора развенчать данный миф. Настав час розвіяти цей міф.
Дочке Насте пришла пора продолжить учебу. Доньці Насті прийшла пора продовжити навчання.
Пришла пора огорчаться работникам магазина. Прийшла пора засмучуватися працівникам магазину.
Кажется, пришла пора отправляться на восток ". Здається, прийшла пора вирушати на схід ".
Пришла пора ставить новые цели. Настав час поставити нові цілі.
Милый брат, пришла тебе пора. милий брат, прийшла тобі пора.
Пора действовать и приняться за оружие ". Пора діяти та взятися за зброю ".
Кому-то пришла фантазия масти назвать министерствами. Комусь прийшла фантазія масті назвати міністерствами.
Это самая горячая пора для библиотекарей. Вересень - найгарячіша пора для бібліотек.
К тому же пришла старость. До того ж прийшла старість.
Настала пора расставить точки над i. Настав час розставити крапки над i.
В результате Эрхарт пришла третьей. У результаті Ергарт прийшла третьою.
Обеденная пора ", 1875 г.. Обідня пора ", 1875 р.
В 1963 году Лайза пришла в театр. У 1963 році Лайза прийшла в театр.
Детство - пора невероятных приключений и веселья. Дитинство - пора неймовірних пригод та веселощів.
В порноиндустрию пришла по приглашению актёрского агентства. У порноіндустрію прийшла на запрошення акторського агентства.
"Пора активизировать усилия", говорят аудиторы ЕС "Пора активізувати зусилля", кажуть аудитори ЄС
Если на маникюр пришла беременная. Якщо на манікюр прийшла вагітна.
Возможно, Вам пора обратиться к неврологу. Можливо, Вам час звернутися до невролога.
"Сегодня сыну пришла повестка. "Сьогодні синові прийшла повістка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download