Sentence examples of "Противоположный" in Russian

<>
show all
Социалистические юристы единодушно защищали противоположный тезис. Соціалістичні юристи одностайно захищали протилежну тезу.
Но иностранный опыт прямо противоположный. Але іноземний досвід прямо протилежний.
Знак неравенства меняется на противоположный. Знак нерівності змінюється на протилежний.
Противоположный сакрализации процесс называется секуляризацией. Протилежний сакралізації процес називається секуляризацією.
Это процесс положительный, противоположный регрессу, распаду. Цей процес позитивний, протилежний регресу і розпаду.
"Украина - это один полюс, Туркменистан - противоположный. "Україна - це один полюс, Туркменістан - протилежний.
Набирает силу процесс, противоположный генетической революции. Набирає силу процес, протилежний генетичної революції.
мезоморфный, брахиморфный или противоположный ему долихоморфный. мезоморфний, брахіморфний або протилежний йому доліхоморфний.
Интерполяционный метод принципиально противоположный метода экстраполяцию. Інтерполяційний метод принципово протилежний методу екстраполяції.
Существует и противоположный сценарий - Большое сжатие. Існує і протилежний сценарій - Велике стиснення.
Характер действия последнего фактора противоположный указанному. Характер дії останнього фактора протилежний зазначеному.
Регрессия будет иметь противоположный вид, глубоководные фации сменяются прибрежными. Регресія матиме протилежний вигляд, глибоководні фаціі змінюється на прибережні.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
На противоположной стороне располагались пулеметчики. На протилежному боці сиділи кулеметники.
19% опрошенных высказали противоположное мнение. 19% опитаних висловили протилежну думку.
Однако их концепции кардинально противоположны. Однак їх концепції кардинально протилежні.
Романтизм - литературное течение, противоположное классицизму. Романтизм - літературне протягом, протилежний класицизму.
Другие склоняются к противоположному суждению. Інші схиляються до протилежного судження.
потоки противоположных или попутных направлений; потоки протилежних або попутних напрямків;
Понятие "революция" противоположно понятию "эволюция". Поняття "революція" протилежне поняттю "еволюція".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download