Sentence examples of "Пытались" in Russian with translation "намагається"

<>
show all
Пытается слезть с высокого стульчика. Намагається вилізти з високого стільчика.
Тщетно Раймонд пытается успокоить Эштона. Марно Раймонд намагається заспокоїти Ештона.
Хелен пытается удерживать вторую дверь. Хелен намагається утримувати другі двері.
Бог пытается спасти вас, Уорд. Бог намагається врятувати вас, Уорд.
Пытается поступить в университет Стэнфорда. Намагається вступити до коледжу Стенфорд.
Тётя Фигг пытается их поймать. Тітка Фігг намагається їх зловити.
Женщина пытается залезть на слона Жінка намагається залізти на слона
Женщина пытается использовать дрель (Fail) Жінка намагається використовувати дриль (Fail)
Противник, конечно, пытается вернуть утраченное. Противник, звичайно, намагається повернути втрачене.
Кошка пытается поймать птицу (Fail) Кішка намагається спіймати птаха (Fail)
Собеседник постоянно пытается отвергнуть меня. Співрозмовник постійно намагається заперечити мені.
Венера всячески пытается соблазнить его. Венера всіляко намагається спокусити його.
Белинский пытается создать литературный канон; Білінський намагається створити літературний канон;
Собака пытается прыгать теннисную сетку Собака намагається стрибати тенісну сітку
Саюри безуспешно пытается догнать Председателя. Саюрі безуспішно намагається наздогнати Голову.
Президент пытается перетянуть националистический канат. Президент намагається перетягнути націоналістичний канат.
Страна пытается обходиться минимальными энергоресурсами. Країна намагається обходитися мінімальними енергоресурсами.
Теперь добыть автокефалию пытается Порошенко. Тепер здобути автокефалію намагається Порошенко.
Мудрый человек пытается управлять будущим. Мудра людина намагається керувати майбутнім.
Цирюльник пытается помочь ему спастись; Цирульник намагається допомогти йому врятуватися;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download