Ejemplos del uso de "намагалися" en ucraniano
Змовники намагалися заручатися підтримкою Лондона.
Заговорщики пытались заручиться поддержкой Лондона.
Силовики намагалися перешкодити цьому, сталася штовханина.
Правоохранители попытались воспрепятствовать этому, возникла драка.
Контрреволюційні сили намагалися всіляко перешкодити будівництву нового життя.
Силы внутренней контрреволюции стремились подорвать строительство новой жизни.
Готтентоти намагалися уникати великих відкритих боїв.
Готтентоты старались избегать крупных открытых сражений.
Уже тоді намагалися молотити сільгоспкультури різними машинами.
Уже тогда старались молотить сельхозкультуры различными машинами.
Майстри намагалися модернізувати ковальську зварювання.
Мастера пытались модернизировать кузнечную сварку.
Зйомкам намагалися перешкодити розгнівані протестувальники.
Съёмкам пытались помешать разгневанные протестующие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad