Beispiele für die Verwendung von "Рабочей" im Russischen

<>
Автоматические данные репозитория рабочей нагрузки Автоматичні дані сховища робочого навантаження
автоматическое гидравлическое выравнивание рабочей платформы автоматичне гідравлічне вирівнювання робочої платформи
Форма: выполнить задания в рабочей тетради. форма: виконати завдання в робочому зошиті.
Обеспечение моряков рабочей одеждой, обувью, униформой. Забезпечення моряків робочим одягом, взуттям, уніформою.
90 дней по частям и рабочей силе 90 днів на деталі та робочу силу
Здесь Асланова вначале работала рабочей. Тут Асланова спочатку працювала робочою.
декоративные стеновые панели в рабочей зоне; декоративні стінні панелі в робочій зоні;
Активный член Украинской крестьянской рабочей партии. Активний член Української селянської робітничої партії.
Симпатизировал Социалистической рабочей партии Хорватии. Симпатизував Соціалістичній робітничій партії Хорватії.
уменьшенная продолжительность рабочей недели (неполная рабочая неделя). зменшивши кількість днів роботи (неповний робочий тиждень);
Боты одеваются поверх рабочей обуви. Боти одягаються поверх робочого взуття.
Плиткой декорируется фартук рабочей зоны. Плиткою декорується фартух робочої зони.
Снять перчатки рабочей поверхностью вовнутрь. зняти рукавички робочою поверхнею усередину;
Сдача объекта строительства рабочей приемочной комиссии. Здача об'єкта будівництва робочій приймальній комісії.
Официальный идеолог Польской объединённой рабочей партии. Офіційний ідеолог Польської об'єднаної робітничої партії.
Родился в рабочей семье трансильванских венгров. Народився у робітничій сім'ї трансильванських угорців.
Использование автоматического репозитория рабочей нагрузки Використання автоматичного сховища робочого навантаження
Подсветка рабочей зоны на кухне Підсвічування робочої зони на кухні
Стандартизирован рабочей группой IEEE 802.1. Стандартизований робочою групою IEEE 802.1.
Равномерное распределение температуры в рабочей камере; Рівномірний розподіл температури в робочій камері;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.