Sentence examples of "Развитию" in Russian with translation "розвитком"

<>
show all
Растение необыкновенное по своему развитию. Рослина незвичайна за своїм розвитком.
Мы являемся лидерами по социально-экономическому развитию. Ми є лідерами за соціально-економічним розвитком.
Херсонщина также аутсайдер по социально-экономическому развитию. Херсонщина також аутсайдер за соціально-економічним розвитком.
Схема XIA стала её развитием. Схема XIA стала її розвитком.
Проблемами с развитием мелкой моторики. Проблемами з розвитком дрібної моторики.
Были дальнейшим развитием типа "Дерфлингер". Були подальшим розвитком класу "Дерфлінгер".
Развитием Н ведает государственная корпорация. Розвитком Н. відає державна корпорація.
дальнейшим развитием категорийного аппарата науки; подальшим розвитком категорійного апарату науки;
Симптоматика заболевания характеризуется быстрым развитием. Симптоматика захворювання характеризується швидким розвитком.
Подобное лечение чревато развитием алкоголизма. Подібне лікування загрожує розвитком алкоголізму.
Тактику вырабатывают в развитии стратегии. Тактику розробляють з розвитком стратегії.
Развитием элитарного туризма (охотничьего, научного, конгрессного); розвитком елітарного туризму (мисливського, наукового, конгресного);
Движок является дальнейшим развитием Quake engine. Движок є подальшим розвитком Quake Engine.
Пусть небольшого, но с прогнозируемым развитием ". Хай невеликого, але з прогнозованим розвитком ".
Возможно, является дальнейшим развитием Чавинской культуры. Можливо, є подальшим розвитком культури Чавін.
Точнее, между развитием "реформ" и стагнацией. Точніше, між розвитком "реформ" і стагнацією.
Зато развитием экономики гордятся лишь 10%. Натомість розвитком економіки пишаються лише 10%.
Значительно улучшилась ситуация с развитием кредита. Значно покращилася ситуація з розвитком кредиту.
Разработанный фирмой Crytek, является развитием CryEngine. Розроблений фірмою Crytek, є розвитком CryEngine.
С развитием сети развивался и мерчандайзинг. З розвитком мережі розвивався і мерчандайзинг.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download