Sentence examples of "розвитком" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all36 развитие36

show all

Розвитком Н. відає державна корпорація. Развитием Н ведает государственная корпорация.

Були подальшим розвитком класу "Дерфлінгер". Были дальнейшим развитием типа "Дерфлингер".

• суперечності, зумовлені розвитком продуктивних сил; • противоречия, обусловленные развитием производительных сил;

подальшим розвитком категорійного апарату науки; дальнейшим развитием категорийного аппарата науки;

Проблемами з розвитком дрібної моторики. Проблемами с развитием мелкой моторики.

Схема XIA стала її розвитком. Схема XIA стала её развитием.

Симптоматика захворювання характеризується швидким розвитком. Симптоматика заболевания характеризуется быстрым развитием.

Октод є подальшим розвитком гептода. Октод является дальнейшим развитием гептода.

Панкреатит з подальшим розвитком цукрового діабету; Панкреатит с последующим развитием сахарного диабета;

Розроблений фірмою Crytek, є розвитком CryEngine. Разработанный фирмой Crytek, является развитием CryEngine.

Ъ буде стежити за розвитком подій. Ъ будет следить за развитием событий.

"Спостереження за розвитком душевних здібностей дитини". 'Наблюдения за развитием душевных способностей ребенка'.

З розвитком мережі розвивався і мерчандайзинг. С развитием сети развивался и мерчандайзинг.

Движок є подальшим розвитком Quake Engine. Движок является дальнейшим развитием Quake engine.

Можливо, є подальшим розвитком культури Чавін. Возможно, является дальнейшим развитием Чавинской культуры.

За функціональністю є розвитком цифрового відеомагнітофона. По функциональности является развитием цифрового видеомагнитофона.

З розвитком промисловості формувався робітничий клас. Развитие промышленности сопровождалось формированием рабочего класса.

Хай невеликого, але з прогнозованим розвитком ". Пусть небольшого, но с прогнозируемым развитием ".

Постійно займається власним безперервним професійним розвитком. Постоянная работа по собственному профессиональному развитию.

Вона ознаменувалася надзвичайно швидким розвитком архітектури. Она ознаменовалась необычайно быстрым развитием архитектуры.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download