Ejemplos del uso de "Разделяется" en ruso

<>
Разделяется на зимний и летний. Поділяються на зимові та літні.
Разделяется на скелетную и сердечную. поділяється на скелетну та серцеву.
Она разделяется островами и материками. Вона розділяється островами і материками.
На возрастные группы не разделяется. На вікові групи не розділяються.
Оплата разделяется на 4 платежа. Оплата розподіляється на 4 платежі.
1 бат разделяется на 100 сатангов. Один бат ділиться на 100 сатангів.
Она разделяется на центральную и периферическую. Вони поділяються на центральні і периферичні.
Присоединение разделяется на два вида: Приєднання поділяється на два види:
Воздух разделяется на два потока (линии). Повітря розділяється на два потоки (лінії).
Блок разделяется на занятую область и незанятую. Блок розподіляється на зайняту область й незайняту.
Он разделяется на открытый и закрытый. Вони поділяються на відкриті і закриті.
Исторически разделяется на два поля: Історично поділяється на два поля:
Он разделяется на природный и антропогенный: Він розділяється на природний та антропогенний:
Консульская легализация разделяется на четыре этапа: Консульська легалізація поділяється на чотири етапи:
Производство сайта разделяется на несколько этапов: Виробництво сайту розділяється на кілька етапів:
Запас военнообязанных разделяется на два разряды. Запас військовозобов'язаних поділяється на два розряди.
Такелаж разделяется на стоячий и бегучий. Такелаж розділяється на стоячий і біжучий.
128-битный ключ K разделяется на 8: 128-бітний ключ K поділяється на 8:
Смазка разделяется по условиям работы узлов. Мастило розділяється за умовами роботи вузлів.
Парк разделяется на Верхний и Нижний сады. Парк поділяється на Верхній й Нижній сади.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.