Sentence examples of "Различные" in Russian with translation "різний"

Select source language

Select target language

show all

В различные периоды кафедру возглавляли: доц. У різний час кафедру очолювали: доц.

Порядок перечисления чинов здесь различен. Порядок перерахування чинів тут різний.

Но порядок их формирования различен. Але порядок їх формування різний.

Порядок расчёта приведённых доплат различен. Порядок розрахунку різних доплат різний.

Последний может иметь различную природу. Останні можуть мати різний характер.

Патологии могут носить различный характер. Патології можуть носити різний характер.

Различный ламинат в различных комнатах Різний ламінат в різних кімнатах

Процесс: различный производственный процесс доступен. Процес: різний виробничий процес доступний.

Вертикальные стенды на различный тоннаж Вертикальні стенди на різний тоннаж

Те же глаза, хоть различен наряд!.. Ті ж очі, хоч різний наряд!..

Состав кислот различен в различных жирах. Склад кислот різний в різних жирах.

Диаметр круга для разных диестро различен. Діаметр кола для різних дієстро різний.

Жуки активны в различное время суток. Жуки активні в різний час доби.

обеспечить различный ассортимент и стоимость товаров; забезпечити різний асортимент і вартість товарів;

Fasnacht, различный опыт в Базеле, Швейцария Fasnacht, різний досвід в Базелі, Швейцарія

Параметры предиката могут носить различный тип. Параметри предиката можуть носити різний тип.

Итак, майнинг бывает различный, а именно: Отже, Майнінг буває різний, а саме:

Растения различных видов имеют различный фототропизм. Рослини різних видів мають різний фототропізм.

Есть 3 различный диапазон указанных ниже: Існує 3 різний діапазон зазначених нижче:

Различный диапазон входного напряжения также возможен. Різний діапазон вхідної напруги також можливий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download