Exemples d'utilisation de "різних" en ukrainien

<>
Знімався в різних рекламних роликах. Снимался в различных рекламных роликах.
Грунт - переважно різних типів чорнозем. Почвы - преимущественно разных типов черноземы.
Людей розкинули по різних місцинах. Людей раскинули по разным местам.
У всіх діагностували забої різних частин тіла. У всех диагностировали ушибы разнообразных частей тела.
Декорування дверей в різних варіантах Декорирование дверей в различных вариантах
3 сукню Upskirts різних жінок 3 платье Upskirts разных женщин
Банкноти різних номіналів відрізняються кольором. Банкноты разного номинала отличались цветом.
луску та кістки різних риб; чешуи и кости различных рыб;
Різне напруга в різних штатах. Разное напряжение в разных штатах.
гравці розійшлися по різних клубах. игроки разошлись по разным клубам.
Діти побували на різних екскурсіях. Ребята побывали на различных экскурсиях.
Особливості взаєморозрахунків в різних валютах Особенности взаиморасчетов в разных валютах
Письменник звертається до різних тем. Писатель обращается к разным темам.
затирання тиску різних основних паль. затирки давления различных основных свай.
Найвидатніші випускники кафедри різних років: Выдающиеся выпускники кафедры разных лет:
Відточування вправ на різних типах поверхонь. Оттачивание упражнений на разного типа поверхности.
Анімовані логотипи для різних брендів Анимированные логотипы для различных брендов
Відеоігри допомагають представникам різних професій Видеоигры помогают представителям разных профессий
З різних причин, це замкнуті формації. По разным причинам, это замкнутые формации.
Для різних фасадів узвичаєно назви: Для различных фасадов общепринято названия:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !