Sentence examples of "Разрабатываем" in Russian with translation "розробляти"

<>
разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия; розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;
разрабатывать веб-приложения независимыми блоками; розробляти веб-додатки незалежними блоками;
Стоит ли разрабатывать Landing Page? Чи варто розробляти Landing Page?
Разрабатывать дизайн для презентаций PowerPoint Розробляти дизайн для презентацій PowerPoint
Да, технологию нужно разрабатывать и дорабатывать. Так, технологію потрібно розробляти і доопрацьовувати.
Умение проектировать и разрабатывать WEB-системы; Вміння проектувати і розробляти WEB-системи;
Определив идеальное решение, разрабатывать возможные элементы. Визначити ідеальне рішення, розробляти інші можливі.
Затем Карпинский начал разрабатывать персональный компьютер. Потім Карпінський почав розробляти персональний комп'ютер.
Разрабатывать новый и дорабатывать имеющийся функционал. Розробляти новий та допрацьовувати наявний функціонал.
разрабатывать реляционные базы данных в Azure; розробляти реляційні бази даних у Azure;
разрабатывать и внедрять дополнительные опции конференц-связи; Розробляти і впроваджувати додаткові опції конференц-зв'язку.
Разрабатывать мини-приложения на языке программирования Python Розробляти міні-додатки на мові програмування Python
Желательно разрабатывать режим с участием лечащего врача. Бажано розробляти режим за участю лікуючого лікаря.
разрабатывать концепцию управления финансово-экономической безопасностью организации; розробляти концепцію управління фінансово-економічною безпекою організації;
разрабатывать оперативно-календарные планы работы складского хозяйства; розробляти оперативно-календарні плани роботи складського господарства;
разрабатывать рекламные проекты и масштабные PR-акции; розробляти рекламні проекти і масштабні PR-акції;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.