Exemples d'utilisation de "Разработал" en russe

<>
Разработал концепцию социально-экономического генотипа. Розробив концепцію соціально-економічного генотипу.
Разработал квантовую теорию двойных связей (1930). Розробляв квантову теорію подвійних зв'язків (1930).
Мечников разработал фагоцитарную теорию иммунитета. Мечников створив фагоцитарну теорію імунітету.
Карты-задания AgriLab уже разработал. Карти-завдання AgriLab вже розробив.
Он также разработал теорему схем. Він також розробив теорему схем.
Он же разработал идею "Геи". Він же розробив ідею "Геї".
Проект разработал Карл Георг Кнакфус. Проект розробив Карл Георг Кнакфус.
У. разработал цельную дидактическую систему. У. розробив цільну дидактичну систему.
П. разработал структурную классификацию плутонов. П. розробив структурну класифікацію плутонів.
Разработал количественную теорию сополимеризации (1951). Розробив кількісну теорію кополімеризації (1951).
Проект станции разработал институт "Харьковметропроект". Проект станції розробив інститут "Харківметропроект".
Разработал курс "История вокального искусства". Розробив курс "Історія вокального мистецтва".
Детально разработал теорию серой атмосферы. Детально розробив теорію сірої атмосфери.
Как исследователь разработал лечение глаукомы. Як дослідник розробив лікування глаукоми.
Алонзо Чёрч разработал лямбда-исчисление. Алонзо Черч розробив лямбда-числення.
Разработал вакуумную технику, написал труды. Розробив вакуумну техніку, написав праці.
Разработал аппарат phonodeik - предшественник осциллографа. Розробив апарат phonodeik - попередник осцилографа.
Фред разработал новый способ нефтепереработки. Фред розробив новий спосіб нафтопереробки.
Также Мэсси разработал шифр SAFER. Також Мессі розробив шифр SAFER.
Разработал термодинамические основания теории термоупругости. Розробив термодинамічні підстави теорії термопружності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !