Exemples d'utilisation de "Разработанные" en russe
Traductions:
tous476
розробив90
розроблений87
розроблено81
розроблена59
розробили35
розроблені30
розробити17
розробила12
розробить7
розробіть7
розроблених6
розробимо5
розробило5
створений4
розроблене4
розроблену4
розроблять3
створено2
була розроблена2
розробленою2
розробленої2
розробляємо1
розробляв1
створив1
презентувало1
створена1
розробленого1
розробленій1
розробленим1
розробленими1
розробки1
розробка1
підбираю програму індивідуально1
третья - редактировала разработанные проекты кодексов.
третя - редагувала розроблені проекти кодексів.
Условия кредитования автомобилей с пробегом, разработанные
Умови кредитування автомобілів з пробігом, розроблені
Разработанные для самолёта двигатели оказались ненадёжными.
Розроблені для літака двигуни виявилися ненадійними.
Уникальные хирургические методики, разработанные нашими специалистами.
Унікальні хірургічні методики, розроблені нашими фахівцями.
Индивидуально разработанные предложения по сервисному обслуживанию
Індивідуально розроблені пропозиції з сервісного обслуговування
Разработанные нами агрегаты эксплуатируются на самолетах:
Розроблені нами агрегати експлуатуються на літаках:
Слабо разработанные методы регулирования численности безнадзорных собак.
Незадовільно розроблені методи регулювання чисельності бездоглядних собак.
Разработанные нами IT-решения: задачи и результаты
Розроблені нами IT-рішення: завдання та результати
Оба бензиновые 4-цилиндровые, разработанные General Motors.
Обидва бензинові 4-циліндрові, розроблені General Motors.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité