Sentence examples of "Разумом" in Russian with translation "розум"

Select source language

Select target language

Translations: all60 розуму28 розум25 розумом6 розумові1

show all

Ты грамотой свой разум просветил, Ти грамотою свій розум просвітив,

Разум напоминает: тебе шестьдесят семь. Розум нагадує: тобі шістдесят сім.

разрушает разум, отупляет целые нации. руйнує розум, отупляє цілі нації.

Разум, согласно Лейбницу, это монада; Розум, згідно Лейбніца, це монада;

Ты же, чей разум стекал, Ти ж, чий розум стікав,

[2] Высший разум - коллективное сознание Крии; [2] Вищий розум - колективна свідомість Крии;

Жрецы славят доброту и разум Зарастро. Жерці славлять доброту і розум Зарастро.

Искусственный разум, "Наукова думка", Киев, 1969 Штучний розум, "Наукова думка", Київ, 1969

уничтожая разум, оставляет только беспомощные тела. знищуючи розум, залишає лише безпорадні тіла.

Разум для киников был единственной ценностью. Розум для кініків був єдиною цінністю.

Хлеб питает тело, а книга - разум. Хліб годує тіло, а книга - розум!

Здравый человеческий разум стремится к конкретному ". Здоровий людський розум прагне до конкретного ".

Такой разум часто называют Демоном Лапласа. Такий розум часто називають демоном Лапласа.

Разум дискретен: действует "порциями" - "да", "нет". Розум дискретний: діє "порціями" - "так", "ні".

Разум необходим для коррекции врожденных программ. Розум потрібний для корекції природжених програм.

Манджушри олицетворяет мудрость, разум и волю. Манджушрі уособлює мудрість, розум і волю.

"Я верю в разум украинского избирателя. "Я вірю в розум українського виборця.

Мой разум может справиться с рутиной. Мій розум може впоратися з рутиною.

Добродетели человечности: любовь, доброта, социальный разум. чесноти людяності: любов, доброта, соціальний розум.

Главное произведение "Опыт о человеческом разуме". Головна праця "Досвід про людський розум".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download