Beispiele für die Verwendung von "Распределяться" im Russischen
"Деньги между кредиторами будут распределяться пропорционально.
"Гроші між кредиторами будуть розподілятися пропорційно.
"Распределяться госзаказ будет на фоне независимых рейтингов.
"Розподілятися держзамовлення буде на підставі незалежних рейтингів.
в год, достаточно равномерно распределяясь по сезонам.
на рік, досить рівномірно розподілені по сезонах.
Как правило, ресурсы планирования распределяются неэффективно.
Як правило, ресурси планування розподіляються неефективно.
Голоса, которые отдаются ему, распределяются между партиями-победителями.
Їхні голоси у якості бонусів будуть розподілені між партіями-переможцями.
В процентном соотношении они распределяются так:
У відсотковому співвідношенні вони розподіляються так:
По регионам зарегистрированная безработица распределяется неравномерно.
По регіонах зареєстроване безробіття розподіляється нерівномірно.
На чулочные спицы распределяется 8 набранных петель.
На панчішні спиці розподіляється 8 набраних петель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung