Sentence examples of "Реализация" in Russian with translation "реалізації"

Select source language

Select target language

Translations: all168 реалізація89 реалізації53 реалізацію14 реалізацій4 реалізацією3 виконання2 впровадження2 виконанням1

show all

Ее реализация помешала "холодная война". Її реалізації перешкодила "холодна війна".

* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков; * реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;

Их реализации оставьте в подклассах. Їх реалізації залиште в підкласах.

новые горизонты реализации фантазий интерьера. нові горизонти реалізації фантазій інтер'єру.

возможность реализации функции "Не беспокоить"; можливість реалізації функції "Не турбувати";

Номинация учитывала масштаб реализации проекта. Номінація враховувала масштаб реалізації проекту.

Основные этапы реализации бизнес-проекта Основні етапи реалізації бізнес-проекту

ОАО "Мелитопольпродмаш" предлагает к реализации: ВАТ "Мелітопольпродмаш" пропонує до реалізації:

Этапы реализации проекта текстильного оформления Етапи реалізації проекту текстильного оформлення

циклограмма производства и реализации продукции; циклограма виробництва і реалізації продукції;

компания размещает акции для реализации; компанія розміщує акції для реалізації;

Организменный уровень реализации генетической информации. Організмовий рівень реалізації генетичної інформації.

ППР - прибыль от прочей реализации; ПП - прибуток від іншої реалізації;

Вариант реализации черного в интерьере - кафель. Варіант реалізації чорного в інтер'єрі - кахель.

Объекты-значения гораздо проще в реализации. Об'єкти-значення набагато простіші в реалізації.

специально оборудованных комнат для реализации фантазий спеціально обладнаних кімнат для реалізації фантазій

Обе реализации используют одинаковую структурную схему. Обидві реалізації використовують однакову структурну схему.

Каковы гарантии реализации конституционно-правовых норм? Які гарантії реалізації конституційно-правових норм?

по постоянству реализации (эпизодические, постоянные, систематические); за постійністю реалізації (епізодичні, постійні, систематичні);

Имеет большой опыт реализации международных кинопроектов. Має великий досвід реалізації міжнародних кінопроектів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download