Sentence examples of "Регулярные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all317 регулярно116 регулярні39 регулярне38 регулярний29 регулярна24 регулярних16 регулярними12 регулярного10 регулярної9 регулярному6 регулярним6 регулярну4 постійно2 регулярній2 регулярніше1 регулярною1 здійснює регулярні1 постійних1

show all

Создавайте шаблоны и регулярные платежи Створюйте шаблони та регулярні платежі

регулярные боли в нижних конечностях. регулярний біль у нижніх кінцівках.

Авиакомпания выполняла регулярные внутренние и международные авиаперевозки. Авіакомпанія здійснює регулярні внутрішні та міжнародні авіаперевезення.

Использовать для поиска регулярные выражения. Використовувати для пошуку регулярні вирази.

регулярные стрессовые ситуации, повышенную нервозность; регулярні стресові ситуації, підвищену нервозність;

Регулярные и нерегулярные пассажирские перевозки. Регулярні і нерегулярні пасажирські перевезення.

Регулярные выплаты получили название аннуитетов. Регулярні виплати отримали назву ануїтетів.

Белухи совершают регулярные сезонные миграции. Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції.

Упражнение - принимать регулярные физические упражнения. Вправа - приймати регулярні фізичні вправи.

Регулярные рейсы Киев - Ташкент - Киев. Регулярні рейси Київ - Ташкент - Київ.

весь персонал проходит регулярные профосмотры; Весь персонал проходить регулярні профогляди;

регулярные поставки свежей высококачественной продукции; регулярні поставки свіжої високоякісної продукції;

регулярные шоу игры: кошмар Атона регулярні шоу гри: кошмар Атона

Регулярные грамматики являются подмножеством контекстно-свободных. Регулярні граматики є підмножиною контекстно-вільних.

Эксклюзивные авторские и регулярные круглогодичные туры. Ексклюзивні авторські та регулярні цілорічні тури.

б) чистота и регулярные влажные уборки; б) чистота і регулярні вологі прибирання;

самостоятельно настраивать шаблоны и регулярные платежи самостійно налаштовувати шаблони та регулярні платежі

Регулярные обновления кодеков и их компонентов Регулярні оновлення кодеків та їх компонентів

Росавиация разрешила регулярные полеты в Грузию Росавіація дозволила регулярні польоти до Грузії

Проводим регулярные исследования целевого рынка ? AIM Проводимо регулярні дослідження цільового ринку ‐ AIM

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download