Exemples d'utilisation de "Речка" en russe

<>
Вблизи села протекает речка Бурульча. Поблизу села протікає річка Бурульча.
Недалеко есть речка и лес. Неподалік є річка та ліс.
Речка Днепр около местечка Никополь. Річка Дніпро біля містечка Нікополь.
И речка подо льдом блестит. І річка під льодом блищить.
Речка Электра была в Мессении. Річка Електра була в Мессенії.
Через хутор протекает речка Малая Каменка. Через хутір протікає річка Мала Кам'янка.
Одним из символов города является речка. Одним із символів міста є річка.
Речка Каменка - главная водная артерия города. Річка Уж - головна водна артерія міста.
Речка - природная граница между Черновецкой и Ивано-Франковской областями. Річка - природний кордон між Чернівецькою й Івано-Франківською областями.
Обе эти речки - притоки Качи. Обидві ці річки - притоки Качи.
Рыбалка в горной речке - бесплатно. Риболовля в гірській річці - безкоштовно.
Состояние и охрана малых речек Украины. Стан і охорона малих річок України.
Балкон с видом на речку. Балкон з виглядом на річку.
Территория курорта пересекается двумя родниковыми речками. Територія курорту перетинається двома джерельними річками.
Часть особей зимует на незамерзающих речках. Частина особин зимує на незамерзаючих річках.
Название этой удивительной речки - Верзаска. Назва цієї дивовижної річки - Верзаска.
рыбалка в горной речке (платно) риболовля в гірській річці (платно)
"Закрывались" долины речек Теребля и Рика. "Закривалися" долини річок Теребля і Ріка.
Чехов описывает местную природу, речку, сад. Чехов описує місцеву природу, річку, сад.
Райцентр в долине речки Сугоклея. Райцентр у долині річки Сугоклея.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !