Sentence examples of "Решению" in Russian with translation "рішенням"

Select source language

Select target language

Translations: all1234 рішення901 рішень145 вирішення57 рішенням48 розв'язок16 рішеннями15 рішеннях14 розв'язання13 вирішенні7 розв'язування4 рішенню4 рішенні2 розв'язків2 таке рішення1 вирішенням1 розв'язком1 вирішенню1 розв'язку1 прийнятті рішень1

show all

По решению наставников заключаются браки. За рішенням наставників укладають шлюби.

Страховка По решению кредитного комитета Страховка За рішенням кредитного комітету

Арсенал средств по решению поставленной задачи Арсенал засобів за рішенням поставленого завдання

Повторная экспертиза происходит по решению органа лицензирования. Повторна експертиза проводиться за рішенням органу ліцензування.

The Pirate Bay отключён по решению суда The Pirate Bay відключений за рішенням суду

Графическим решением стали комиксы аниме. Графічним рішенням стали комікси аніме.

Фергюсон проиграл Джонсону единогласным решением. Фергюсон програв Джонсону одноголосним рішенням.

Гордон победил единогласным решением судей. Гордон переміг одноголосним рішенням суддів.

"Я очень удивлен таким решением. "Я дуже вражений цим рішенням.

практичным решением станет раздвижная перегородка; практичним рішенням стане розсувна перегородка;

Квадратные раковины являются стандартным решением. Квадратні раковини є стандартним рішенням.

США был отклонен единогласным решением; США був відхилений одноголосним рішенням;

ограниченная дееспособность, признанная решением суда; обмежена дієздатність, визнана рішенням суду;

Фергюсон выиграл бой раздельным решением. Фергюсон виграв бій роздільним рішенням.

Сначала оптимальным решением выступает протезирование. Спочатку оптимальним рішенням виступає протезування.

Время голосования станавливается решением Правительства. Час голосування встановлюється рішенням уряду.

Консультант по ЦОД решениям, Lattelecom Консультант по ЦОД рішенням, Lattelecom

Кропотов не согласен с таким решением. Кропотов не згоден з таким рішенням.

Решением суда взыскана компенсация вреда здоровью Рішенням суду стягнута компенсація шкоди здоров'ю

Также интересным решением является зеркальная керамика. Також цікавим рішенням є дзеркальна кераміка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download