Sentence examples of "Русской Правде" in Russian

Select source language

Select target language

В "Русской правде" намечалось 10 глав: У "Руській правді" передбачалося 10 глав.

Гражданское право по "Русской Правде" Цивільне право за "Руською правдою"

Однако "Экономической правде" удалось кое-что выяснить. Однак "Економічній правді" вдалося дещо з'ясувати.

3-й батальон - с востока, от "русской" Маковки; 3-й батальйон - зі сходу, від "російської" Маківки;

* основанных на правде, знании и гласности; · Заснованих на правді, знанні та гласності;

Пушкин как пророк русской цивилизации. Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації.

Точная легенда о лжи и правде Точна легенда про брехню і правду

Основным законом оставались положения "Русской Правды". Основним законом залишались положення "Руської Правди".

Мы всегда смотрим правде в глаза. Ми завжди дивимося правді в очі.

Читал отрывки "Русской правды". Читав уривки "Руської правди".

Правде - как закономерному единению истины и справедливости. Правди - як природного єднання істини та справедливості.

Учился в тифлисской русской гимназии. Навчався в тифліській російській гімназії.

Например, в "Правде", "Огоньке", "Московских новостях". Наприклад, в "Правді", "Вогник", "Московских новостях".

Он был страстно увлечен русской культурой. Він був пристрасно захоплений російською культурою.

Об этом Шуранов рассказал Экономической правде. Про це Шуранов розповів Економічній правді.

Условная дата рождения рецепта русской водки. Умовна дата народження рецепта російської горілки.

Печатается в "Петроградской правде". Друкується у "Петроградській правді".

Использованы материалы итальянской, украинской, русской Википедий. Використані матеріали італійської, української, російської вікіпедій.

Фотографии публиковались в "Правде". Світлини публікувалися в "Правді".

Технология рубки существенно отличалась от русской. Технологія рубки суттєво відрізнялася від російської.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download