Sentence examples of "Русской православной" in Russian

Select source language

Select target language

епископом Русской православной церкви стал Макарий. єпископом російської православної церкви став Макарій.

Тамбовская епархия - епархия Русской православной церкви. Тамбовська єпархія - єпархія Російської православної церкви.

Предстоятель Русской Православной Церкви вознес молитву: Предстоятель Руської Православної Церкви підніс молитву:

· Межсоборное присутствие Русской Православной Церкви (2009 г.); Міжсоборна присутність Російської Православної Церкви (2009 р.);

Канонизирована Русской православной церковью (1990). Канонізована Російською православною церквою (1990).

1938), святой Русской православной церкви, новомученик. 1904), святий Російської православної церкви, новомученик.

Епископ Ставропольский, деятель Русской православной церкви. Єпископ Ставропольський, діяч Руської православної церкви.

46 митрополий Русской Православной Церкви; 46 митрополій Руської Православної Церкви;

Происходил из благочестивой русской православной семьи. Походив із благочестивої руської православної родини.

В 1983 возвращён Русской православной церкви. В 1983 повернутий Російської православної церкви.

Сохраняется как культовый язык православной церкви. Зберігається як культова мова православної церкви.

3-й батальон - с востока, от "русской" Маковки; 3-й батальйон - зі сходу, від "російської" Маківки;

Впоследствии Даниил был канонизирован православной церковью. Пізніше князя Бориса канонізувала православна церква.

Пушкин как пророк русской цивилизации. Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації.

Богослужение и таинства Православной Церкви. Богослужіння і таїнства Православної Церкви.

Основным законом оставались положения "Русской Правды". Основним законом залишались положення "Руської Правди".

По благословению Предстоятеля Украинской Православной Церкви Блаженнейшего... З благословення Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого...

Читал отрывки "Русской правды". Читав уривки "Руської правди".

В. И. Соломерецкий занимался делами православной церкви. Водночас князь Соломирецький опікувався справами православної церкви.

Учился в тифлисской русской гимназии. Навчався в тифліській російській гімназії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download