Sentence examples of "Ряд" in Russian with translation "поруч"

Select source language

Select target language

Translations: all921 ряд314 поруч241 ряду83 поряд69 ряди38 рядів25 низку19 низки15 рядами13 рядах13 низка12 до лав9 лави7 біля6 неподалік5 низкою5 багато4 лавах4 ряді4 низці4 рядків4 поблизу4 деякі3 декілька3 багатьох3 лав3 кілька2 кількох2 декількох2 рядками1 складі1 деяких1 деяких країнах1 рядом1

show all

Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.

Рядом росло большое дерево "[10]. Поруч росло велике дерево "[10].

Рядом с риэлтором примостился пес. Поруч з ріелтором примостився пес.

3 рядом с фонтаном желаний. 3 поруч з фонтаном бажань.

Рядом расположен стадион, кинотеатр "Гулистан". Поруч розташований стадіон, кінотеатр "Гулістан".

Отели: Отели рядом с Камп Готелі: Готелі поруч з Камп

Рядом Miramare - пляжи и рестораны. Поруч Miramare - пляжі і ресторани.

Удобства для бунгало находятся рядом. Зручності для бунгало знаходяться поруч.

Рядом с селом Купянский аэродром. Поруч із селом Куп'янський аеродром.

не пробивайте рядом много лунок; не пробивайте поруч багато лунок;

PBP (картинка рядом с картинкой); PBP (картинка поруч з картинкою);

Известные места рядом: Таймс-Сквер. Видатні місця поруч: Таймс-Сквер.

Рядом находилась двухэтажная каменная школа. Поруч знаходилася двоповерхова кам'яна школа.

Рядом - великолепные горные пейзажи, пасека. Поруч - чудові гірські краєвиди, пасіка.

ilaya Family - врачи, которые рядом. ilaya Family - лікарі, котрі поруч.

Хороший подъезд, рядом жилые дома. Хороший заїзд, поруч житлові будинки.

Рядом лес и продуктовый магазин. Поруч ліс та продуктовий магазин.

Рядом с бойцом разорвался снаряд. Поруч з бійцем розірвався снаряд.

Рядом с трапезной находится кухня. Поруч з трапезною знаходиться кухня.

Фотография рядом с самолетом "Блерио" Світлина поруч з літаком "Блеріо"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download