Sentence examples of "поруч" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all225 рядом224 возле1

show all

Світлина поруч з літаком "Блеріо" Фотография рядом с самолетом "Блерио"

Зустрічається поруч з житлом людини. Которые живут возле жилья человека.

Яготин - дешево, весело і поруч Яготин - дешево, весело и рядом

Поруч проходить Каховський магістральний канал. Рядом проходит Каховский магистральный канал.

Знаходиться поруч з Поклонній горою. Находится рядом с Поклонной горой.

Зручності для бунгало знаходяться поруч. Удобства для бунгало находятся рядом.

Громадська автостоянка знаходиться поруч (за... Общественная парковка находится рядом (по...

Столиця Балі, Денпасар, знаходиться поруч. Столица Бали, Денпасар, находится рядом.

Спали ми з Лією поруч. Спали мы с Лией рядом.

Поруч знаходиться справжній східний базар. Рядом находится настоящий восточный базар.

Розмістіть по 3 вулика поруч. Расположите по 3 улья рядом.

PBP (картинка поруч з картинкою); PBP (картинка рядом с картинкой);

Поруч з бійцем розірвався снаряд. Рядом с бойцом разорвался снаряд.

Поруч були ями з інвентарем. Рядом были ямы с инвентарем.

Поруч знаходиться Бортницька станція аерації. Рядом находится Бортническая станция аэрации.

Хороший заїзд, поруч житлові будинки. Хороший подъезд, рядом жилые дома.

Видатні місця поруч: Таймс-Сквер. Известные места рядом: Таймс-Сквер.

Також поруч розташовано рудник Коскульскулле. Также рядом находится рудник Коскульскулле.

Поруч з ріелтором примостився пес. Рядом с риэлтором примостился пес.

Грудаста руда поруч з океаном Грудастая рыжая рядом с океаном

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download