Ejemplos del uso de "Самые распространенные" en ruso

<>
Антикризисный PR: самые распространенные ошибки Антикризовий PR: найбільш поширені помилки
Антикризисный PR: самые распространенные ошибки - 1BiTv.com Антикризовий PR: найбільш поширені помилки - 1BiTv.com
Самые распространенные и популярные браузеры сегодня. Найпоширеніші і найпопулярніші браузери на сьогодні.
Распространённые известняк и гранит не подходили. Поширені вапняк і граніт не підходили.
Это самые густонаселенные кварталы Парижа. Це найбільш густонаселені квартали Парижа.
Распространенные повсеместно: от лужи до океана. Розповсюджені повсюдно: від калюжі до океану.
Самые высокие температуры воздуха наблюдаются в тропических пустынях. Найбільша тривалість сонячного сяйва спостерігається у тропічних пустелях.
Каковы распространенные схемы покупки новостроя? Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови?
Самые популярные бренды - Kia и Hyundai. Найбільш популярними брендами є Hyundai і Kia.
Распространённые размеры высоты навесных шкафов: Поширені розміри висоти навісних шаф:
Самые рыбоперерабатывающие комбинаты - Пярнуский, Таллиннский, Тартуский. Найбільші рибопереробні комбінати - Пярнуський, Талліннський, Тартуський.
Ответы на распространенные вопросы соискателей Відповіді на поширені запитання кандидатів
Его приглашали на самые представительные турниры. Його запрошували на найбільш представницькі турніри.
Рассмотрим основные, широко распространенные виды цен. Розглянемо основні, широко розповсюджені види цін.
Самые перспективные компании в области робототехники Найбільш перспективні компанії в інженерії робототехніки
Наиболее распространённые системы магазинного оружия Найбільш поширені системи магазинної зброї
Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются! За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються!
Распространенные ошибки в уходе за волосами Найпоширеніші помилки у догляді за волоссям
Самые Дельфы называются в Илиаде Пифо; Самі Дельфи називаються в Іліаді Піфо;
Наиболее распространенные проявления при обсессивно-компульсивном расстройстве: Найбільш поширені прояви при обсесивно-компульсивному розладі:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.