Sentence examples of "Сведение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all216 відомості113 відомостей34 зведення17 відома10 уваги7 інформація7 інформації6 дані5 даними5 відомостями4 зведенням3 даних2 інформацію2 інформацією1

show all

сведение и мастеринг любой сложности; зведення та мастеринг будь-якої складності;

Сведение и Мастеринг Вокала, Трека Зведення та Мастеринг Вокалу, Трека

Сведение к задаче полуопределённого программирования. Зведення до задачі напіввизначеного програмування.

Сведение и мастеринг: American Records Зведення та мастеринг: American Records

Генерация отчетов, сведение анализа продаж; Генерація звітів, зведення аналізу продажів;

Синхронные эффекты, музыкальная редакция, сведение, мастеринг. Синхронні ефекти, музична редакція, зведення, мастеринг.

пояснения, общие сведение в форме записки; пояснення, загальні зведення в формі записки;

Лучшее сведение звука: "По соображениям совести" Найкраще зведення звуку: "З міркувань совісті"

Лучшее сведение звука (sound mixing): "Дюнкерк" Кращий зведення звуку (sound mixing): "Дюнкерк"

Сведение к минимуму отторжения его организмом. Зведення до мінімуму відторгнення його організмом.

Мастеринг и сведение телепрограмм и фильмов Мастеринг і зведення телепрограм і фільмів

Сведение о фирме, которая проводит производство. Зведення про фірму, яка проводить виробництво.

запись, редакция, обработка и сведение материала запис, редакція, обробка і зведення матеріалу

Кастинг дикторов, запись, синхроны, сведение, мастеринг. Кастинг дикторів, запис, синхрони, зведення, мастеринг.

• предотвращение или сведение риска к минимуму; · Запобігання або зведення ризику до мінімуму;

публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;

выписка, справка, выдержка, подтверждение сведений виписка, довідка, витяг, підтверження відомостей

Теоретические сведения даются в минимальном объёме. Теоретичні зведення приведено в мінімальному обсязі.

При обработке, примите к сведению: При обробці, прийміть до відома:

К сведению потребителей тепловой энергии! До уваги споживачів теплової енергії!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download