Sentence examples of "Сдвиги" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all32 зрушення10 зсув9 зсуву6 зміни3 зрушенням3 зрушень1

show all

Правда, эти сдвиги очень медленные. Щоправда, ці зрушення дуже повільні.

Сдвиги девяти блоков "наклонной башни лир" Зсув дев'яти блоків "похилої вежі лір"

Немалые сдвиги произошли в развитии производительных сил. Значні зміни сталися в розміщенні продуктивних сил.

сдвиги в формуле без особых закономерностей. зрушення у формулі без особливих закономірностей.

К тому времени произошли и серьезные организационные сдвиги. Тим часом, настали також серйозні організаційні зміни.

Крупные сдвиги произошли в советско-американских отношениях. Крупні зрушення сталися в радянсько-американських стосунках.

Это какие-то непонятные сдвиги кремлевского сознания. Це якісь незрозумілі зрушення кремлівської свідомості.

Отмеченные положительные сдвиги подтверждаются и другими исследованиями. Зазначені позитивні зрушення підтверджуються й іншими дослідженнями.

"Сдвиг влево" поддерживает платформу "Социалистических левых". "Зрушення вліво" підтримує платформу "Соціалістичних лівих".

Левый арифметический сдвиг идентичен логическому. Лівий арифметичний зсув ідентичний логічному.

Или вводят третий параметр - сдвиг. Або вводять третій параметр - зсуву.

Заметный сдвиг наблюдался в промышленности. Помітні зміни відбулися в промисловості.

сдвигом рН в кислую сторону; зрушенням рН в кислу сторону;

Будущие отцы подвержены гормональным сдвигам Майбутні батьки схильні гормональних зрушень

У них должен произойти культурный сдвиг. У них повинен відбутися культурне зрушення.

"Это, безусловно, важный и позитивный сдвиг. "Це, безумовно, важливий і позитивний зсув.

Автоматическая сдвига & сварки автоматическая автоматическая автоматическая Автоматична зсуву & зварювання автоматична автоматична автоматична

Перемещаются на роликах сдвигом вручную. Переміщаються на роликах зрушенням вручну.

стальной лист косого сдвиг производственная линия сталевий лист косого зрушення виробнича лінія

6: Однофазный фазовый сдвиг непрерывного ПИД 6: Однофазний фазовий зсув безперервного ПІД

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download