Sentence examples of "Серебряным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all258 срібна58 срібний52 срібні38 срібну22 срібними14 зі срібною12 срібних12 срібною10 срібного9 срібної9 срібним9 срібному6 срібне5 сріблястого1 золотий1

show all

Серебряным призером стал Александр Семененко (Днепр). Срібний призер - Олександр Семененко (Дніпро).

Два раз команда становилась серебряным призером чемпионата СССР. Двічі його вихованці ставали срібними призерами чемпіонату СРСР.

Фигура Богоматери полностью закрыта позолоченным серебряным окладом; Фігура Богоматері повністю закрита позолоченою срібною сукнею;

или: набирать снег серебряным кувшином). або: набирати сніг срібним глечиком).

Оно возвышается над серебряным волнообразным поясом. Воно підноситься над срібним хвилеподібним поясом.

Маршалл стал серебряным призёром Золотого кубка. Маршалл став срібним призером Золотого кубка.

Награждённые серебряным нагрудным знаком "За ранение" Нагороджені срібним нагрудним знаком "За поранення"

1 М. равнялся 15 серебряным рупиям. 1 М. дорівнював 15 срібним рупіям.

Также был награждён серебряным орденом МНР. Також був нагороджений срібним орденом МНР.

Награжден УГВР Серебряным Крестом Заслуги (1947). Нагороджений УГВР Срібним Хрестом Заслуги (1947).

Газетная бумага, твердая обложка с серебряным тиснением. Кольоровий друк, тверда обкладинка зі срібним тисненням.

Серебряным медалистом вступает в Харьковского медицинского училища. Срібним медалістом вступає до Харківського медичного училища.

Серебряная фигурка из Мартыновского клада Срібна фігурка з Мартинівського скарбу

Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"

иконопись, серебряные и золотые дела? іконопис, срібні та золоті справи?

Здесь чеканилась собственная серебряная монета. Тут карбували власну срібну монету.

Налоги же взимали серебряными деньгами. Податки ж стягували срібними грошима.

Влагостойкое зеркало с серебряной амальгамой; Вологостійке дзеркало зі срібною амальгамою;

Гораздо меньше чеканилось серебряных монет. Значно менше карбувалося срібних монет.

Россия выплатила долг серебряной наличностью. Росія виплатила довг срібною готівкою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download