Beispiele für die Verwendung von "Служат" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle482 служив166 служить53 служать32 служити29 служили29 службовців19 є18 служила17 службовці12 службовця11 службовцем10 служило9 слугує8 працював8 службовець7 слугують6 слугував6 слугувала5 службовцям4 службовцями4 слугували3 був2 він служив2 були2 служимо2 слугувати2 служачи1 використовуються1 виступають1 працівника1 службовцю1 працівник1 працівників1 державних службовців1 співробітників1 служи1 була1 було1 працює1 служіть1 службу1 служу1

einblenden

Служат на Черноморском, Северном, Тихоокеанском флотах. Служив на Чорноморському, Північному, Тихоокеанському флотах.

Сырьем в производстве тукосмесей служат: Сировиною у виробництві тукосумішей служить:

Там служат волшебники светлому детству, Там служать чарівники світлого дитинства,

CTM Тренеры также служат международного аэропорта Касабланки. CTM Тренери також служити Міжнародний аеропорт Касабланки.

Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения; Стереотипи є гарантією нашої самоповаги;

Завершением трапезы служат фрукты или десерт. Завершенням трапези слугує десерт або фрукти.

Сегодня они служат музейными экспонатами. Сьогодні вони слугують музейними експонатами.

Для каких целей служат суперкомпьютеры? Для яких цілей використовуються суперкомп'ютери?

Оба термина очень часто служат синонимами. Обидва терміни дуже часто виступають синонімами.

Многие сейчас служат под Краснодаром. Хтось тепер служить під Краснодаром.

Служат ей бояре да дворяне, Служать їй бояри та дворяни,

Противопоказаниями для проведения вакцинации служат: Протипоказаннями для проведення вакцинації є:

Примерами подобных массовых депортаций служат: Прикладами подібних масових депортацій слугують:

Сырьем для производства маргарина служат: Сировиною для виробництва маргарину служать:

Показаниями для проведения плазмафереза служат: Показаннями до проведення плазмаферезу є:

Чаще донорами служат родственники реципиента. Частіше донорами слугують родичі реципієнта.

PR служат многим социальным институтам. ПР служать багатьом соціальним інститутам.

Полости служат также резонатором голоса. Порожнини є також звуковими резонаторами.

Разломы окружающих гор служат границами города. Розломи навколишніх гір слугують межами міста.

Источником теплоснабжения служат городские теплосети. Джерелом теплопостачання служать міські тепломережі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen