Sentence examples of "служать" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all31 служить31

show all

Служать в якості невеликого госпблоку Служат в качестве небольшого хозблока

Сировиною для виробництва маргарину служать: Сырьем для производства маргарина служат:

Служать їй бояри та дворяни, Служат ей бояре да дворяне,

Для цього служать лінії довготи. Для этого служат линии долготы.

Ліси служать джерелом цінної деревини. Леса служат источником ценной древесины.

ПР служать багатьом соціальним інститутам. PR служат многим социальным институтам.

Джерелом теплопостачання служать міські тепломережі. Источником теплоснабжения служат городские теплосети.

Там служать чарівники світлого дитинства, Там служат волшебники светлому детству,

У деяких культурах мухобійки служать регаліями. В некоторых культурах мухобойки служат регалиями.

служать для безстатевого розмноження і розселення. служат для бесполого размножения и расселения.

Коментар: Кому служать церква і патріархи? Комментарий: Кому служат церковь и патриархи?

Деякі, навпаки, ревно служать проросійським найманцям. Некоторые, наоборот, ревностно служат пророссийским наемникам.

А деякі самі служать декоративним прикрасою. А некоторые сами служат декоративным украшением.

Рослини в озері служать їжею птахам. Растения в озере служат пищей птицам.

Ці розділові предмети служать атрибутами зонування. Эти разделительные предметы служат атрибутами зонирования.

Метою служать кілочки, вбиті в землю. Целью служат колышки, вбитые в землю.

Піноутворювачами служать слабкі поверхнево-активні речовини. Пенообразователями служат слабые поверхностно-активные вещества.

Нігті служать для захисту кінчиків пальців. Они служат для защиты кончиков пальцев.

Яскраві узори служать попередженням можливим хижакам. Яркие узоры служат предупреждением возможным хищникам.

Вони служать довше і рідко ламаються. Они служат дольше и редко ломаются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download