Sentence examples of "Случаи" in Russian with translation "випадках"

<>
show all
В отдельных случаях: аллергические реакции. В окремих випадках: алергічні реакції.
В тяжелых случаях больные бредят. У тяжких випадках хворі непритомніють.
Амнистия в этих случаях запрещалась. Амністія у ціх випадках заборонялась.
В таких случаях выделиться труднее. У таких випадках виділитися важче.
В хронических случаях вживляют кардиостимулятор. В окремих випадках встановлюють кардіостимулятор.
в единичных случаях - гемолитическая анемия. у поодиноких випадках - гемолітична анемія.
В тяжелых случаях используют кардиостимуляторы. У важких випадках використовуються кардіостимулятори.
В каких случаях инвентаризация необходима? В яких випадках інвентаризація необхідна?
В других случаях эмиграция невозможна. В інших випадках еміграція неможлива.
В тяжёлых случаях нужна госпитализация. У важких випадках потрібна госпіталізація.
В обоих случаях больные скончались. В обох випадках потерпілі загинули.
Как звонить в экстренных случаях? Як телефонувати в екстрених випадках?
Товарищество ликвидируется также в случаях: Підприємство ліквідовується також у випадках:
В некоторых случаях зафиксирован каннибализм. В деяких випадках зафіксовано канібалізм.
В тяжелых случаях - гормональные препараты. У важких випадках - гормональні препарати.
Медикамент противопоказан в следующих случаях: Медикамент протипоказаний у наступних випадках:
В тяжелых случаях развивается мигрень. У важких випадках виникає мігрень.
В тяжёлых случаях - вдыхание кислорода. У важких випадках - вдихання кисню.
Во многих случаях спасает энтузиазм. У багатьох випадках рятує ентузіазм.
В тяжелых случаях - эпилептические припадки. У важких випадках відзначаються епілептичні припадки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download